DISCOGRAPHIE

Au Cœur de mes Silences est le premier album de chansons inédites du compositeur et mandoliste Pascal Albin.

Le répertoire musical est inspiré des musiques populaires brésiliennes et françaises. On y trouve aussi bien l’élan de la valse-java que le swing de la bossa nova.

Les cordes liant toutes ces influences sont celles de la mandole et de sa cousine, la guitare ténor.

C’est l’instrument qui est au cœur de ce métissage… et il s’invite à être redécouvert dans des rythmes et des mélodies où on ne l’attend pas forcément.

À ses côtés, de grands représentants de la musique brésilienne comme Arthur Maia à la basse, Kiko Continentino et Claudio Andrade aux claviers, Marcello Ferreira à la guitare, Rodrigo Marchevsky à l’accordéon, Jean Dumas et Felipe Tauil aux percussions, Mauro Beleu à la batterie.

Les plumes littéraires de ses auteurs francophones, Emmanuelle Boudier et Guy Carpiaux, se relaient en une variété de textes inspirés.

Soigneusement choisis par l’artiste, ils recèlent et mettent en exergue cette poésie vécue au quotidien ici et là…

Il y a juste assez de retenue dans l’expression pour laisser l’esprit de l’auditeur vagabonder dans des expériences personnelles vécues ou rêvées.

La confection du CD, élégant et raffiné, est l’œuvre du designer brésilien Albenzio Almeida. Les illustrations “tissus” sont dues au célèbre artiste carioca Gilson Martins.

Quant aux photos, elles sont de Fred Borba.

Toutes les compositions sont de Pascal Albin.
Paroles: Emmanuelle Boudier 4, 5, 7, 12 & Guy Carpiaux 1, 2, 3, 6, 8, 9, 10, 13
Arrangements: Pascal Albin & Marcello Ferreira
Chant: Pascal Albin
Choeurs: Pascal Albin 2, 1 & Marcello Ferreira 4, 11
Mandoles, mandoloncelle, guitares ténors et banjo: Pascal Albin
Basse et contrebasse: Arthur Maia
Batterie: Mauro Beleu
Guitare: Marcello Ferreira 2, 4, 7, 9, 11, 12, 13
Accordéon: Rodrigo Marchevsky 1, 2, 5, 10
Claviers: Claudio Andrade 4, 6, 7, 8, 9 & Kiko Continentino 2, 3, 11, 13
Percussions: Jean Dumas 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, Felipe Tauil 2, 4, 7, 10, 12, 13 & Claire Luzi 9
Mixage: Dominique Chalhoub
Enregistré au studio « Arthur Maia » à Niterói
Mixé au studio « Casa do Mato » Rio de Janeiro
Conception graphique: Albenzio Almeida
Illustration tissu: Gilson Martins
Crédit photos: Fred Borba
Les mandoles et mandoloncelle sont des créations originales du luthier marseillais André Sakellarides.
La guitare ténor manouche est une création du luthier brésilien Daniel Vilarim.

Melonious Quartet:

Au Sud de la Mandoline – 1998

En forme de Poire – 2004

La Miugrana – 2008

Participations:

La Bela Naissença
Patrick Vaillant, 1999

HIRI
Kepa Jukera, 2006

Noce de Zinc
Jean-Louis Chinaski, 2008